Le 28 juillet 2006

Le président de l'association canadienne des « snowbirds » désire informer les membres au sujet de l'avis fait par l' « U.S. Department of Homeland Security » :

L' « U.S. Department of Homeland Security » a annoncé aujourd'hui un changement de règlement PROPOSÉ qui augmenterait le nombre de citoyens non américains qui devraient lors d'une entré aux États-Unis, être soumis à la prise de photo digitale ainsi qu'à la scanographie d'empreinte digitale selon le programme d' « US-VISIT ».

Bien que la date la plus avancée pour ce changement proposé pourrait être le 28 août 2006, c'est important de noter que cela n'a pas été confirmé.

Le changement de règlement N'AFFECTERA PAS les citoyens canadiens qui voyagent aux États-Unis en touristes durant une période maximum de six mois (182 jours) par an. Ceci inclus la plus part des citoyens canadiens qui passent la frontière É-U pour faire des achats, visiter des amis, de la famille, passer des vacances (comme les snowbirds en hiver) ou bien pour de brefs voyages d'affaires.

Les citoyens canadiens qui seront concernés inclus les individus qui sont citoyens canadiens et possèdent aussi le statut (LPR) « Lawful Permanent Resident » des États-Unis (ex : Carte verte) ainsi que certains citoyens canadiens qui passent la frontière des États-Unis pour des voyages d'affaires ou bien pour des raisons d'emploi (ex : Détenteurs du formulaire I-94)

Veuillez noter que ce changement proposé est séparé des discussions actuelles qui ont lieu à propos des exigences de possession de passeport ou d'autres identifications de sécurité de passage de frontière requises avant la fin de 2007.

Les membres qui ont d'autres questions précises ou bien sont inquiets à propos de ce nouveau changement du « US-VISIT », peuvent téléphoner au bureau de l'ACS (durant les heures de bureau) au 1-800-265-5132 (A Toronto au 416-391-9090.)

L'association canadienne des « snowbirds » est un organisme militant, national, sans but lucratif, qui œuvre pour défendre et améliorer les droits et privilèges des voyageurs canadiens.

Une copie de la publication « The Canadian Travellers' Report Card 2006 » (La fiche de rendement des voyageurs pour 2006) est disponible seulement en anglais, sur notre site Web au www.snowbirds.org et peut être déchargée gratuitement.