LE JASEUR

J’aimerais faire un commentaire à propos du magazine des snowbirds. Chaque hiver, nous quittons l’Alberta et passons cinq mois à Palm Springs (Californie). Beaucoup, beaucoup d’autres snowbirds viennent aussi ici. Sur la route, nous voyons tellement de véhicules de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, et ils sont majoritaires dans les stationnements. C’est grâce aux snowbirds qui viennent ici que les commerces peuvent rester ouverts. L’été, quand nous retournons tous chez nous, certains restaurants ne peuvent pas survivre et ferment leurs portes.

Quand je lis le magazine de l’ACS, je vois presque seulement des articles sur la FLORIDE. On parle un peu de l’Arizona, mais la Californie n’est presque jamais mentionnée. J’aimerais voir plus de représentation pour les snowbirds de l’Ouest canadien qui hivernent en Californie. Merci beaucoup.

E. Schaber

R : Nous sommes bien au fait que nous avons de fidèles membres et titulaires de polices dans l’ouest du Canada et des États-Unis. Nous essayons d’améliorer la représentation de ces régions dans chaque numéro et nous continuerons de le faire. Et ne vous laissez pas berner par nos « concurrents » qui essaient de vous vendre des produits d’assurance et d’échange de devises en prétendant que l’Ouest ne nous intéresse pas. L’ACS et Medipac sont les seules organisations qui s’en soucient. L’ACS compte deux directeurs pour l’Ouest canadien qui vivent et hivernent tous deux dans l’Ouest, et qui vous représentent extrêmement bien. Wendy Caban vit en Colombie-Britannique et représente la Colombie-Britannique et l’Alberta, tandis que John Foster vit en Saskatchewan et représente la Saskatchewan et le Manitoba. Ils siègent tous deux au Conseil d’administration de l’Association canadienne des « snowbirds ». Medipac, en tant que société fédérale, détient aussi un permis distinct pour chacune des provinces de l’Ouest, ainsi que pour le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées pour améliorer votre représentation.