Testaments
Date du communiqué: Mai 14, 2019.
Nous possédons une maison en Floride, où nous passons trois mois chaque année.
Nous avons fait un testament au Canada, dans lequel nous léguons la maison à nos enfants. Mais un voisin snowbird canadien en Floride nous a dit que nous devrions faire un testament aux États-Unis pour notre propriété américaine pour simplifier la tâche à nos enfants après notre décès. Qu’en pensez-vous?
Konrad Finckenstein
Réponse :
R. : Oui, faites-le! Je vous recommande d’avoir un testament américain pour toute propriété aux É.-U., mais par-dessus tout, vous devriez avoir un testament de vie déposé aux É.-U. Les autorités en général ne sont pas convaincues si on leur présente des documents d’un autre pays, même le Canada. En cas d’urgence médicale, vous ne voudriez pas de délais inutiles dans l’obtention — ou le refus — d’un traitement. Il en coute habituellement de 100 à 200 $US.
