Les Territoires du Nord-Ouest modifient leur politique sur les absences temporaires : les résidents peuvent maintenant s’absenter du territoire jusqu’à sept mois tout en restant admissibles à la couverture d’assurance maladie. Ce changement est directement influencé par le Bulletin de rendement à l’intention des voyageurs canadiens, qui avait été discuté à l’Assemblée législative des T.N.-O.
